Ausmaß

Ausmaß
1) übertr: Umfang, Maß разме́р , масшта́б . v. Streik, Bewegung, Kampf, militärischer Operation разма́х . eine Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes катастро́фа необозри́мого масшта́ба <разме́ра>. das ganze Ausmaß der Katastrophe ist noch nicht zu überblicken пока́ ещё нет по́лного представле́ния о разме́рах катастро́фы . nie dagewesenen <gekannten> Ausmaßes attr неви́данный по свои́м масшта́бам . die revolutionäre Bewegung nahm immer größere Ausmaße an революцио́нное движе́ние принима́ло всё бо́лее широ́кий разма́х
2) Grad сте́пень f. in geringerem Ausmaß в ме́ньшей сте́пени
3) Ausmaße Ausdehnung, Abmessungen: v. Körper, Fläche разме́ры . von gewaltigen Ausmaßen огро́мных разме́ров

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Ausmaß" в других словарях:

  • Ausmaß — Ausmaß, zu Königsberg in Preußen, so v.w. Berliner Scheffel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausmaß — 1. ↑Dimension, 2. Zirkumferenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ausmaß — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Umfang • Größe Bsp.: • Vom Turm aus konnten sie den Park in seiner vollen Ausdehnung sehen. • Der Umfang seines Wissens erstaunte uns …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausmaß — Magnitude (fachsprachlich); Dimension; Größe; Größenordnung; Format; Liga (umgangssprachlich); Ausdehnung; Weite; Umfang; Intensität; …   Universal-Lexikon

  • Ausmaß — Aus·maß das; 1 meist Sg; ein (hohes) Maß an etwas meist Negativem ≈ Umfang <eine Katastrophe von ungeahntem Ausmaß; das ganze / genaue Ausmaß der Zerstörung, des Schadens usw; ein erschreckendes Ausmaß an Gleichgültigkeit; etwas nimmt solche… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausmaß — das Ausmaß, e (Mittelstufe) Grad, in dem etw. zum Vorschein kommt Synonyme: Größe, Dimension (geh.) Beispiele: Das Ausmaß der Schäden ist noch unklar. Die Gewalt hat ein großes Ausmaß angenommen …   Extremes Deutsch

  • Ausmaß — Ein Maß im Sinne dieses Artikels ist eine Größenangabe. Genauer gesagt handelt es sich um eine Größenwertangabe, d.h. der Wert einer Größe wird angegeben. Inhaltsverzeichnis 1 Physikalische Größen 2 Nichtphysikalische Größen 3 Beispiele 4 Siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausmaß — 1. Abmessung, Ausdehnung, Dosierung, Größe, Maß; (Physik): Dimension. 2. Format, Grad, Größenordnung, Intensität, Kaliber, Maß, Reichweite, Stärke, Umfang. * * * Ausmaß,das:Ausdehnung·Dimension·Umfang+Weite·Höhe·Tiefe;auch⇨Größe(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausmaß eines Verstoßes — reikalavimų pažeidimo mastas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Bent vieno iš geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės, žemės ūkio veiklos valdymo ir (ar) trąšų ir augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų pažeidimo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Ausmaß — Aus|maß , das …   Die deutsche Rechtschreibung

  • in welchem Ausmaß — ob; inwieweit; in welchem Umfang; inwiefern; in wie weit …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»